In v tistem trenutku sem se lahko ponovno povezala z normalno realnostjo, ko sem vedela, da to ni prava vizitka... to ni ta vizitka... to ni ta vizitka.
Naquele momento, eu conseguiria me reconectar com a realidade normal e poderia dizer que este não é o cartão. Este também não. Este também não.
Nocoj ni prava noč za to lekcijo.
Esta noite não é a indicada para pregar esse sermão.
Mogoče to ni prava beseda, polkovnik.
Talvez não esteja a usar a palavra certa, meu Coronel.
Tokrat prvič mislim, da to ni prava smer.
Agora, pela primeira vez, acho que fomos pelo caminho errado.
Zato ker, včasih je treba v življenju narediti kakšno stvar, tudi, če vemo, da ni prava.
Porque às vezes temos que fazer coisas que sabemos que não são correctas.
Ne bo ti vzelo 5 minut, da odkriješ, če ni prava.
Bastar-vos-ao 5 minutos, se ela for uma fraude.
Ross, mislim, da operacija tule ni prava rešitev.
Ross, não acho que uma operação seja o mais indicado.
Ni prava Actea pachypoda, ampak moj lasten hibrid.
Não é pura. É um híbrido meu.
In če ona ni prava, potem tudi ostalo ni.
E se ela não é real, então nada disto é real.
Mislim, da to ni prava pot.
Não acho que seja o caminho a tomar.
Ampak ali ni prava stvar, vsakogaršnji najboljši interes?
Sim, mas fazer a coisa certa não é do interesse de todos?
A tako sklepanje ni prava pot za izbiro pravega moža.
Mas esse raciocínio não me ajuda a escolher um marido.
Dokler ni prava prihodnost treščila z neba.
Até que o verdadeiro futuro caiu do céu.
Veste prijatelji, kaj pa trening na samem na strehi, pitje ovnovega urina ni prava pot.
Sabem uma coisa, amigos, talvez comece a treinar num telhado beber mijo de bode não deve fazer grande efeito.
Potem imaš srečo, da pištola ni prava.
Bem, então, acho que tiveste sorte pela arma não ser verdadeira.
Stvar je v tem, da sem se na določeni točki odločil, da bar ni prava izbira.
Num determinado ponto, decidimos que o bar não é uma opção.
Pa tudi, ni prava izmenjava, ker ni iskrenosti.
De qualquer maneira, não há uma receptividade se não houver sinceramente.
Vi mislite, da ta pištola ni prava.
Pensa que esta arma não é verdadeira.
Nenavadno ni prava beseda za to.
Não acho que "estranho" seja a palavra correcta. talvez,
Glej, ona ni prava, ampak še vedno ji dolguješ opra...
Olha, ela não é a tal, mas ainda lhe deves uma des...
Vem da ona ni prava, ampak... navedla me je na razmišljanje.
Sei que ela não era a tal, mas... deixou-me a pensar.
Saj to ni prava Cezarjeva palača?
Este não é o verdadeiro Palácio do César, pois não?
Nekateri bi temu rekli vera, toda to ni prava vera.
Alguns chamam a isso fé, mas eu digo-vos, isso não é a verdadeira fé.
Skupinska ljubezen ni prava ljubezen, Oliver.
O amor das massas não é amor verdadeiro, Oliver.
Malo je čuden, a zaradi tega ne smemo reči, da njegova veščina ni prava.
Ele é um pouco estranho, mas não podemos negar que a sua arte é competente. Todos sempre pensavam que Wing Chun raramente usa golpes de luta livre.
Sploh ni prava Pizza Hut, ampak Pizza Hut Express!
Nem sequer é uma Pizza Hut real! É uma Pizza Hut Express!
Če pač ne vemo, kam kaže naša zvezda, to še ne pomeni, da ni prava zvezda.
Só porque não chegámos ao lugar que a estrela nos indica... não significa que seja a estrela errada.
Rekel si, da pištola ni prava.
Disseste-me que essa arma era uma réplica.
Mogoče ona niti ni prava punca zate?
Talvez ela não seja a rapariga ideal para ti.
Gospa fayden, statistika na internetu, ni prava.
Sra. Fayden, as estatísticas da internet não são...
Tisti sok ni prava stvar za njo.
O "pacote de sumo" não resulta.
Če velikost ni prava, recite gospe, naj se oglasi, kadar želi.
Se não for o tamanho certo, diga à senhora que pode passar quando quiser.
Gostota njihovih kosti ni prava za to.
A densidade dos ossos delas não é a correcta para isso.
In vi to pravite, ker mislite, da ona ni prava za mene ali ker hočete, da ostanem samski, in da boste lahko k meni nosili kul stvari v kul sobo?
E vocês estão a me dizer isto, porque não querem que eu fique com a Jeanette ou porque querem que eu continue solteiro para que vocês possam manter o vosso clube?
Ti si tista, ki ni prava, Max.
És a única que não está certa, Max.
Pridi, da si o njej mislijo, sem verjetno ni prava oseba za dobili nasvet.
Acho que provavelmente não sou a melhor pessoa para te dar conselhos.
To ni prava značka. –Policist sem, ven iz vozila prosim.
Esse distintivo nem é verdadeiro. Sou um agente da polícia, preciso que saia.
Do zdaj bi že morala vedeti, da beseda čudno ni prava beseda.
Já devias saber, connosco, "estranho" não é suficiente.
Sama se prepričaj, vendar mi ne reči, da ni prava, če je ne boš mogla rešiti.
Podes vê-lo. Mas, não digas que é falso, só porque não o resolveste.
Pa to sploh ni prava številka.
E nem sequer é um número real.
Če ni srečen in ona ni prava zanj, potem pač ni usojeno.
Olhem, se ele não está feliz e ela não é a pessoa certa para ele, é óbvio que não estava destinado a acontecer.
Ni prava obleka za službo, razen, če se ne odpre nekaj na oddelku za kurbe.
Não é o melhor traje para o trabalho, a não ser que abram uma vaga para acompanhantes.
Sreča ni prava beseda, ki bi jo jaz uporabil.
Tiveram sorte com a Freya? - Sorte não é a palavra que eu usaria.
Ime ji je Carol in vsekakor ni prava zame.
Ela chama-se Carol. Definitivamente, ela não é a única.
Mama mi je vedno govorila, da zabava ni prava brez razvedrila.
A minha mãe dizia que uma festa precisava de entretenimento.
Hank je dejal, da ni prava.
O Hank disse que isto era falso.
Ni prava sekira, vendar bo uporabna.
Não é um machado, mas... aceito.
Če jo hočete razložiti kot tako, potem ni prava zavest, karkoli pač že je.
Se forem explicá-la como um saco de artimanhas, não é consciência real, o que quer que seja.
3.279324054718s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
Naquele momento, eu conseguiria me reconectar com a realidade normal e poderia dizer que este não é o cartão. Este também não. Este também não. 